οὐσιώδης
ἐπιφοίησις
ἐγένετο. The
Benedictine Editor understands this phrase as an allusion to the
descent of the Holy Ghost on Jesus in a substantial bodily form.
So Gregory Nazianzen (Orat xliv. 17), says that the Holy
Ghost descended on the Apostles οὐσιωδῶς
καὶ
σωματικῶς.
But Anastasius Sinaita interprets οὐσιωδῶς in this
latter passage as meaning “in the essence and reality of His
(Divine ) Person:” and this latter sense agreeing with the
frequent use of οὐσιωδής
by Athanasius is well rendered by Canon Mason (The Relation of
Confirmation to Baptism, p. 343, “in the fulness of His
being.”