175
Introductory Notice
to
Archelaus.
————————————
[a.d. 277.] The Manichæan heresy, which was destined to operate so terribly against the
Church and the purity of the Gospel, encountered its earliest successful antagonism in the
Thebaid; and I have not doubted the wisdom of prefixing this Disputation to the veritable
name and work of Alexander of Lycopolis, as important to the complete history of the great
Alexandrian school. The Edinburgh translator of this work regards it as an “authentic relic
of antiquity,” in spite of Beausobre, who treats it as a romance. I have forced myself, in this
republication, to reject no theory of the Edinburgh collaborators to which I have not been
able to give as much critical attention, at least, as they have evidently bestowed upon their
work. It seems to me a well-sustained presumption that the work is fundamentally real, and
Dr. Neander admits its base of fact. It is useful, at any rate, in its form and place, as here
presented, and so much may be inferred from the following:—
Translator’s Introductory Notice.
A certain memorable Disputation, which was conducted by a bishop of the name of
Archelaus with the heretic Manes, is mentioned by various writers of an early date.1430
What professes to be an account of that Disputation has come down to us in a form mainly
Latin, but with parts in Greek. A considerable portion of this Latin version was published
by Valesius in his edition of Socrates and Sozomen, and subsequently by others in greater
completeness, and with the addition of the Greek fragments.1431 There seems to be a differ-
ence among the ancient authorities cited above as to the person who committed these Acts
to writing. Epiphanius and Jerome take it to have been Archelaus himself, while Heraclianus,
bishop of Chalcedon, represents it to have been a certain person named Hegemonius. In
1430 Thus Cyril of Jerusalem, in the sixth book of his Catecheses, §§ 27 and 30, tells us how Manes fled into
Mesopotamia, and was met there by that shield of righteousness (ὅπλον δικαιοσύνης) Bishop Archelaus, and
was refuted by him in the presence of a number of Greek philosophers, who had been brought together as judges
of the discussion. Epiphanius, in his Heresies, lxvi., and again in his work De Mensuris et Poderibus, § 20, makes
reference to the same occasion, and gives some excerpts from the Acts of the Disputation. And there are also
passages of greater or less importance in Jerome (De vir. illustr., ch. 72), Socrates (Hist. Eccles., i. 22), Heraclianus
bishop of Chalcedon (as found in Photius, Bibliotheca, Cod. xcv.), Petrus Siculus (Historia Manichæorum, pp.
25, 35, 37), Photius (Adversus Manichæos, book i., edited in the Biblioth. Coislin., Montfaucon, pp. 356, 358),
and the anonymous authors of the Libellus Synodicus, ch. 27, and the Historia Hæreseos Manichæorum in the
Codex Regius of Turin. [See Cyril’s text in Routh, R. S., vol. v. pp. 198–205.]
1431 As by Zacagnius at Rome, in 1698, in his Collectanea Monumentorum Veterum Ecclesiæ Græcæ ac Latinæ;
by Fabricius, in the Spicilegium Sanctorum Patrum Sæculi, iii., in his edition of Hippolytus, etc.
Introductory Notice.
412
Introductory Notice.