254
again, are not a sect in relation either to truth or to error. You are merely a schism and a
schism not of truth, but of error.
5. Augustin replied: O hateful mixture of ignorance and cunning! Why do you put
arguments in the mouth of your opponent, which no one that knows you would use? We
do not call you Pagans, or a schism of Pagans; but we say that you resemble them in wor-
shipping many gods. But you are far worse than Pagans, for they worship things which exist,
though they should not be worshipped: for idols have an existence, though for salvation
they are nought. So, to worship a tree with prayers, instead of improving it by cultivation,
is not to worship nothing, but to worship in a wrong way. When the apostle says that "the
things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God,"738 he means
that these demons exist to whom the sacrifices are made, and with whom he wishes us not
to be partakers. So, too, heaven and earth, the sea and air, the sun and moon, and the other
heavenly bodies, are all objects which have a sensible existence. When the Pagans worship
these as gods, or as parts of one great God (for some of them identify the universe with the
Supreme Deity), they worship things which have an existence. In arguing with Pagans, we
do not deny the existence of these things, but we say that they should not be worshipped;
and we recommend the worship of the invisible Creator of all these things, in whom alone
man can find the happiness which all allow that he desires. To those, again, who worship
what is invisible and immaterial, but still is created, as the soul or mind of man, we say that
happiness is not to be found in the creature even under this form, and that we must worship
the true God, who is not only invisible, but unchangeable; for He alone is to be worshipped,
in the enjoyment of whom the worshipper finds happiness, and without whom the soul
must be wretched, whatever else it possesses. You, on the other hand, who worship things
which have no existence at all except in your fictitious legends, would be nearer true piety
and religion if you were Pagans, or if you were worshippers of what has an existence, though
not a proper object of worship. In fact, you do not properly worship the sun, though he
carries your prayers with him in his course round the heavens.
6. Your statements about the sun himself are so false and absurd, that if he were to repay
you for the injury done to him, he would scorch you to death. First of all, you call the sun
a ship, so that you are not only astray worlds off, as the saying is, but adrift. Next, while
every one sees that the sun is round, which is the form corresponding from its perfection
to his position among the heavenly bodies, you maintain that he is triangular, that is, that
his light shines on the earth through a triangular window in heaven. Hence it is that you
bend and bow your heads to the sun, while you worship not this visible sun, but some ima-
ginary ship which you suppose to be shining through a triangular opening. Assuredly this
ship would never have been heard of, if the words required for the composition of heretical
738 1 Cor. x. 20.
434
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…