Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 56f2b4fbdcb189a5f3715460a3705eb027d4204942641e234713dcdcfcf7df23 · 707 tekens

ἀμιγὲς τοῦ συγγενοῦς πάλιν ἀποκριθῆναι. Krabinger’s and Oehler’s reading. But Krabinger, more correctly than Oehler, opposes ἐν τῷδε to ἐν τῷ καθ᾽ ὅλου (quod est hic calidum, si fuerit in universo): though neither he, nor Oehler, nor Schmidt himself appears to have any suspicion that τῷδε maymean “so and so:” and yet it is quite in accordance with Gregory’s usage, and makes better sense, as contrasting the particular and universal heat more completely. ᾽Αμιγὲς is proleptic: the genitive may depend either on it or on the verb. Just below ἀναπλασσόμενον is read by 5 of Krabinger’s Codd. (including the Hasselmann). This is better than Migne’s ἀπαλλασσόμενον, which is hardly supported by 1 Cor. xv. 51.

Alle records · Zoek op deze hash