286 WORKS OF ST. CHRYSOSTOM. [HOMILY VT,
God is able to raise, and so ye were raised.
Then note also His worthiness of belief,
"
Who
raised Him," he saith,
"
from the dead."
He now shows the Resurrection.
"
And you
who sometime were dead through your tres
passes and the uncircumcision of your flesh,
you, I say, did He quicken together with Him."
For ye lay under judgment of death. But even
though ye died, it was a profitable death. Ob
serve how again he shows what they deserved
in the words he subjoins :
Ver. 13, 14, 15. "Having forgiven us all our
trespasses ; having blotted out the bond written
in ordinances that was against us, which was con
trary to us : and he hath taken it out of the way,
nailing it to the Cross ; having put off from him
self the principalities and the powers, He made
a show of them openly,
1
triumphing over them
in it."
"
Having forgiven us," he saith,
"
all our tres
passes," those which produced that deadness.
What then? Did He allow them to remain?
No, He even wiped them out ; He did not
scratch them out merely ; so that they could
not be seen. "In doctrines" 2 [ordinances],
he saith. What doctrines? The Faith. It is
enough to believe. He hath not set works
against works, but works against faith. And
what next? Blotting out is an advance upon
remission; again he saith, "And hath taken it
out of the way." Nor yet even so did He pre
serve it, but rent it even in sunder,
"
by nailing it
to His Cross."
"
Having put off from himself the
principalities and the powers, He made a show
of them openly, triumphing over them in it."
Nowhere has he spoken in so lofty a strain.
Seest thou how great His earnestness that the
bond should be done away? To wit, we all
were under sin and punishment. He Himself,
through suffering punishment, did away with
both the sin and the punishment, and He was
punished on the Cross. To the Cross then He
affixed it ; as having power, He tore it asunder.
What bond ? He means either that which they
said to Moses, namely,
"
All that God hath said
will we do, and be obedient" (Ex. xxiv. 3),
or, if not that, this, that we owe to God obedi
ence ; or if not this, he means that the devil
held possession of it, the bond which God made
for Adam, saying,
"
In the day thou eatest of
the tree, thou shalt die." (Gen. ii. 17.) This
bond then the devil held in his possession. And
Christ did not give it to us, but Himself tore it
in two, the action of one who remits joyfully.
and the simplifying group of documents changed it into
"
He hath
well said so, for," &c. J. A. B.]
1
e&fiynaTicrtv ev TrappTjaio, so commented on below as seemingly
to require to be thus translated,
"
He inflicted disgrace on them
through His confidence in dying."
2 TOIS &6yfjLOi(TLv. Theodoret also takes it so, but the use of &oy-
fiari(e(Tde, in ver. 20, agrees better with E. V.
"
The handwriting
[bond] in ordinances," and the Vulgate, Chirographum decreti.
"
Having put off from himself the principali
ties and the powers." He means the diabolical
powers; because human nature had arrayed
itself in these, or because they had,3 as it were,
a hold, when He became Man He put away
from Himself that hold. What is the meaning
of
"
He made a show of them
"
? And well said
he so ; never yet was the devil in so shameful
a plight. For whilst expecting to have Him, he
lost even those he had ; and when That Body
was nailed to the Cross, the dead arose. There
death received his wound, having met his death-
stroke from a dead body. And as an athlete,
when he thinks he has hit his adversary, him
self is caught in a fatal grasp ; so truly doth
Christ also show, that to die with confidence * is
the devil s shame.
For he would have done everything to per
suade men that He did not die, had he had the
power. For seeing that of His Resurrection
indeed all succeeding time was proof demon
strative ; whilst of His death, no other time save
that whereat it happened could ever furnish
proof; therefore it was, that He died publicly
in the sight of all men, but He arose not pub
licly, knowing that the aftertime would bear wit
ness to the truth. For, that whilst the world
was looking on, the serpent should be slain on
high upon the Cross, herein is the marvel. For
what did not the devil do, that He might die in
secret? Hear Pilate saying, "Take ye Him
away, and crucify Him, for I find no fault in
Him" (John xix. 6), and withstanding theni in
a thousand ways. And again the Jews said unto
Him,
"
If Thou art the Son of God, come down
from the Cross." (Matt, xxvii. 40.) Then
further, when He had received a mortal wound,
and He came not down, for this reason He was
also committed to burial ; for it was in His
power to have risen immediately : but He did
not, that the fact might be believed. And yet
in cases of private death indeed, it is possible
to impute them to a swoon, but here, it is not
possible to do this either. For even the soldiers
brake not His legs, like those of the others, that
it might be made manifest that He was dead.
And those who buried The Body are known ;
and therefore too the Jews themselves seal the
stone along with the soldiers. For, what was
most of all attended to, was this very thing, that
it should not be in obscurity. And the wit
nesses to it are from enemies, from the Jews.
Hear them saying to Pilate, "That deceiver
said, while he was yet alive, After three days I
rise again. Command therefore that the sep-
3 All copies of St. Chrys. read
"
had them as a hold," which
makes no sense. The Catena omits
"
them," which has been
adopted, though the authority is slight. Compare John xiv. 30.
* fj.era Trappri<Tia.<;, referring to eSeiy/xaricrei ev jrappr)<ria. "Con
fidence
"
sometimes has the meaning of
"
standing without fear be
fore God." Here he refers also to publicity.