σκυθρωπῶν
ἐπανόρθωσις, lit. “a correction consisting in terrible
(processes)” (subjective genitive). The following passage will
illustrate this: “Now this requires a deeper investigation,
before it can be decided whether some evil powers have had assigned
them…certain duties, like the State-executioners, who hold a
melancholy (τεταγμένοι
ἐπὶ τῶν
σκυθρωπῶν…πραγμάτων) but necessary office in the Constitution.” Origen,
c. Cels. vii. 70.