224 THE SEVEN BOOKS OF [Book v.
fish! rejoined Pompilius. "Then Jupiter, being ensnared by
the ambiguous terms used, uttered these words: Thou hast
overreached me, Numa; for I had determined that evils por-
tended by thunder should be averted with | sacrifices of | human
heads, not? with hair [and] an onion. Since, however, your
craft has outwitted me, have the mode which you wished ; and
always undertake the expiation of thunder-portents with those
things which you have bargained for.
2. What the mind should take up first, what last, or what
it should pass by silently, it is not easy to say, nor is it made
clear by any amount of reflection; for all have been so
devised and fitted to be laughed at, that you should strive
that they may be believed to be false—even if they are true
—rather than pass current as true, and suggest as it were
something extraordinary, and bring contempt upon deity
itself. What, then, do you say, O you —? Are we to believe?
that that Faunus and Martius Picus (if they are of the
number of the gods, and of that everlasting and immortal
substance) were once parched with thirst, and sought the
gushing fountains, that they might be able to cool with
water their heated veins? Are we to believe that, ensnared
by wine, and beguiled by the sweetness of mead, they dipped
so long into the treacherous cups, that they even got into
danger of becoming drunk? Are we to believe that, being
fast asleep, and plunged in the forgetfulness of most profound
slumbers, they gave to creatures of earth an opportunity to
bind them? On what parts, then, were those bonds and
chains flung? Did they have any solid substance, or had
their hands been formed of hard bones, so that it might be
possible to bind them with halters and hold them fast by
tightly drawn knots? For Ido not ask, I do not inquire
1 Mena. There is here a lacuna in the text; but there can be no
difficulty in filling it up as above, with Heraldus from Plutarch, or with
Gelenius from Ovid, piscis—‘ [with the life] of a fish.”
2 The Ms. and both Roman edd. read Numa, corrected by Gelenius, as
above, non.
3 The Ms. and edd. read cred-i-musne—'* do we believe," for which
Meursius suggests -e- as above.