Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 55eaebd3d9d18612e6f5d002269baf4a4dc491c0f47c337473bd85e5b92f4ffd · 1,739 tekens

NEGATIVES WITH INFINITIVE. 189 29), JJLTJ is equally necessary. Yet we get ov^ in con- nexion not, it is true, immediate with an imper. in 1 Pet. iii. 3, and ovSe with a final sentence in Rev. ix. 4. These are, of course, irregular. For the inf. also is associated with^ in the N. T. even where it would not be in classical Greek. When it serves to express an or. obi., we should expect, in general, the same negative to be used as would be in the or. recta OVK in categorical speeches, ^77 in pro- hibitory. M?7 therefore is necessary in Matt. ii. 12, Luke v. 14, 1 Cor. v. 9, 11, etc; but is hardly classical in Luke ii. 26, xx. 7, Acts iv. 20, xxiii. 8, Heb. ix. 8. Where the inf. has the art., a negative between them is regularly JAYJ : we find it too in 2 Pet. ii. 21, where the inf., without art., is subject of the sentence. In Acts xix. 27, Rom. vii. 6, Heb. vii. 11, we should hardly have had ov (or ovOev) except in the second member of an antithesis. In 2 Tim. ii. 14 we have ovSev, but should prob. have had CTT! TO fjirj ^p., had the simple negative been used. In John xxi. fin., the negative belongs not to the infin. but to avrov rov KO&fJiOV. Of /X^TTOTC in Heb. ix. 17 we have given above (p. 182) what seems the most probable account: though it is possible to explain its use as a rhetorical question. It is used in a direct question in John vii. 26, in an indirect in Luke iii. 15. The tendency in late Greek to the extended use of this form in particular may have been encouraged by its Aristotelian use in the sense of " perhaps ; " of which we have something like an example in Matt. xxv. 9 ; though perhaps it is not wrong to supply (we must not insert) an ov before it. In 2 Tim. ii. 25 /xr/Trore is of course not

Alle records · Zoek op deze hash