know the Christian Scriptures of both the Old and the New Testaments do not blame the
profane rites of Pagans on the mere ground of their building temples, appointing priests,
and offering sacrifices, but on the ground of their doing all this for idols and demons. As
to idols, indeed, who entertains a doubt as to their being wholly devoid of perception? And
yet, when they are placed in these temples and set on high upon thrones of honour, that
they may be waited upon by suppliants and worshippers praying and offering sacrifices,
even these idols, though devoid both of feeling and of life, do, by the mere image of the
members and senses of beings endowed with life, so affect weak minds, that they appear to
live and breathe, especially under the added influence of the profound veneration with which
the multitude freely renders such costly service.
19. To these morbid and pernicious affections of the mind divine Scripture applies a
remedy, by repeating, with the impressiveness of wholesome admonition, a familiar fact, in
the words, “Eyes have they, but they see not; they have ears, but they hear not,”2347 etc. For
these words, by reason of their being so plain, and commending themselves to all people as
true, are the more effective in striking salutary shame into those who, when they present
divine worship before such images with religious fear, and look upon their likeness to living
beings while they are venerating and worshipping them, and utter petitions, offer sacrifices,
and perform vows before them as if present, are so completely overcome, that they do not
presume to think of them as devoid of perception. Lest, moreover, these worshippers should
think that our Scriptures intend only to declare that such affections of the human heart
spring naturally from the worship of idols, it is written in the plainest terms, “All the gods
of the nations are devils.”2348 And therefore, also, the teaching of the apostles not only de-
clares, as we read in John, “Little children, keep yourselves from idols,”2349 but also, in the
words of Paul, “What say I then? that the idol is anything, or that which is offered in sacrifice
to idols is anything? But I say, that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to
devils, and not to God; and I would not that ye should have fellowship with devils.”2350
From which it may be clearly understood, that what is condemned in heathen superstitions
by the true religion is not the mere offering of sacrifices (for the ancient saints offered these
to the true God), but the offering of sacrifices to false gods and to impious demons. For as
the truth counsels men to seek the fellowship of the holy angels, in like manner impiety
turns men aside to the fellowship of the wicked angels, for whose associates everlasting fire
is prepared, as the eternal kingdom is prepared for the associates of the holy angels.
2347 Ps. cxv. 5, 6.
2348 Ps. xcvi. 5: δαιμόνια, LXX.
2349 1 John v. 21.
2350 1 Cor. x. 19, 20.
916
To Deogratias