Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 5580d243134057c58be82b18e002e65ca92afb8122d0d06ea68fa34e6627e85d · 1,063 tekens

24. From what has been above said, it will be seen that I cannot acquiesce in the pluperfect rendering of ἀπέστειλεν, to bring about which the οὖν has apparently been omitted. I believe the verse simply to describe what followed on the preceding:—Annas therefore sent Him bound to Caiaphas the High Priest. εἶτα, μηδὲοὕτωςεὑρίσκοντέςτιπλέον, πέμπουσιναὐτὸνδεδεμένονπρὸςΚαϊάφαν, Chrys. There is no real difficulty in this rendering, if Annas and Caiaphas lived in one palace, or at all events transacted public affairs in one and the same. They would naturally have different apartments, and thus the sending from one to the other would be very possible; as also would the incident related by Luke 22:61; see the extract from Robinson, Matthew 26:69, note. “The Evangelist had no need to relate the hearing before Caiaphas, for he has related ch. John 11:47 ff.: and we have ere this been familiarized with the habit of our Evangelist not to narrate any further the outward process, where he has already by anticipation substantially given us its result.”Luthardt.

Alle records · Zoek op deze hash