Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 55567d14193113496ff899460e23126d6f24a0c1a63cae933a765748a5a0cf60 · 707 tekens

:TEXT: "Martha received him [as a guest]." : p45 p75 B cop(south) : none RANK: CNOTES: "Martha received him [as a guest] into her house." : Sa A C2 D K P W Delta Theta ("their") Pi Psi 0190 f1 f13 28 565 700 892 1010 1241 Byz Lect lat vg syr cop(north) : KJV ASV RSV NASV NIV NEB : "Martha received him [as a guest] into the house." : p3vid S,c C L Xi 33 : none : The words "into her house" seems to be a sort of natural addition to the rather curt "received him." There seems to be no reason for copyists to delete them; therefore they were probably added. This would seem to be indicated by the fact that there are two different words that are translated "house" in the manuscript evidence listed above.

Alle records · Zoek op deze hash