Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 55048ed61968b5deb3c43ea3a8a2ff988be56e682737a7a995794da166354820 · 350 tekens

Isa. xlix. 6; liii. 11.  The LXX. here mistranslates; the Hebrew and the Latin have the same word in all the passages quoted below, while the LXX. varies, as follows:  Isa. xlii. 1. παῖς.   19. παἴδες, δοῦλοι.  xliv. 2. παῖς.  21. παῖς.  xlviii. 29. δοῦλον.  xlix. 3. δοῦλος.  5. δοῦλον.  6. παῖδα.  7. δοῦλον.  lii. 13. παῖς.  liii. 11. δοῦλεύοντα.

Alle records · Zoek op deze hash