Isa. xlix. 6; liii. 11. The LXX. here mistranslates; the Hebrew and the Latin have the
same word in all the passages quoted below, while the LXX. varies, as follows: Isa. xlii. 1. παῖς. 19. παἴδες, δοῦλοι. xliv.
2. παῖς. 21. παῖς. xlviii.
29. δοῦλον. xlix.
3. δοῦλος. 5. δοῦλον. 6. παῖδα. 7. δοῦλον. lii.
13. παῖς. liii.
11. δοῦλεύοντα.