or desire than that he should be their presbyter, did not receive the proposal as I had expected
they would, but, after talking in an under-tone among themselves, made the request that to
this promise and oath a clause might be added, that if at any time he should be pleased to
consent to accept the clerical office, he should do so in no other church than that of Hippo.
I reported this to him: without hesitation he agreed to it. I returned to them with his answer;
they were filled with joy, and presently demanded the promised oath.
4. I came back to your son-in-law, and found him at a loss as to the words in which his
promise, confirmed by oath, could be expressed, because of various kinds of necessity which
might emerge and might make it necessary for him to leave Hippo. He stated at the time
what he feared, namely, that a hostile incursion of barbarians might occur, to avoid which
it would be necessary to leave the place. The holy Melania wished to add also, as a possible
reason for departure, the unhealthiness of the climate; but she was kept from this by his
reply. I said, however, that he had brought forward an important reason deserving consid-
eration, and one which, if it occurred, would compel the citizens themselves to abandon the
place; but that, if this reason were stated to the people, we might justly fear lest they should
regard us as prophesying evil, and, on the other hand, if a pretext for withdrawing from the
promise were put under the general name of necessity, it might be thought that the necessity
was only covering an intention to deceive. It seemed good to him, therefore, that we should
test the feeling of the people in regard to this, and we found the result exactly as I had expec-
ted. For when the words which he had dictated were read by the deacon, and had been re-
ceived with approbation, as soon as the clause concerning necessity which might hinder the
fulfilment of his promise fell upon their ears, there arose at once a shout of remonstrance,
and the promise was rejected; and the tumult began to break out again, the people thinking
that these negotiations had no other object than to deceive them. When our pious son saw
this, he ordered the clause regarding necessity to be struck out, and the people recovered
their cheerfulness once more.
5. I would gladly have excused myself on the ground of fatigue, but he would not go to
the people unless I accompanied him; so we went together. He told them that he had himself
dictated what they had heard from the deacon, that he had confirmed the promise by an
oath, and would do the things promised, after which he forthwith rehearsed all in the words
which he had dictated. The response of the people was, “Thanks be unto God!” and they
begged that all which was written should be subscribed. We dismissed the catechumens,
and he adhibited his signature to the document at once. Then we [Alypius and myself] began
to be urged, not by the voices of the crowd, but by faithful men of good report as their rep-
resentatives, that we also as bishops should subscribe the writing. But when I began to do
this, the pious Melania protested against it. I wondered why she did this so late, as if we
could make his promise and oath void by forbearing from appending our names to it; I
986
To Albina