says, “We are the sweet savour of Christ unto God, in every place, unto them which be
saved.”966 But whence is this, except from hope? Whence is this, but from our “calling the
Sabbath to remembrance”? For it is a different thing that we mourn over in this life, from
that which we anticipate in the other. That which we mourn over is stench, that which we
reckon upon is fragrance. Were there not therefore such a perfume as that to invite us, we
should never call the Sabbath to remembrance.967 But since, by the Spirit, we have such a
perfume, as to say to our Betrothed, “Because of the savour of Thy good ointments we will
run after Thee;”968 we turn our senses away from our own unsavourinesses, and turning
ourselves to Him, we gain some little breathing-time. But indeed, unless our evil deeds also
did smell rank in our nostrils, we should never confess with those groans, “My wounds stink
and are corrupt.” And wherefore? “from the face of my foolishness.”969 From the same
cause that he said before, “from the face of my sins;” from that same cause he now says,
“from the face of my foolishness.”
9. “I am troubled, I am bowed down even unto the end” (ver. 6). Wherefore was he
“bowed down”? Because he had been “lifted up.” If thou art “humble, thou shalt be exalted;”
if thou exaltest thyself, thou shalt be “bowed down;” for God will be at no loss to find a
weight wherewith to bow thee down.…Let him groan on these things; that he may receive
the other; let him “call the Sabbath to remembrance,” that he may deserve to arrive at it.
For that which the Jews used to celebrate was but a sign. Of what thing was it the sign? Of
that which he calls to remembrance, who saith, “I am troubled, and am bowed down even
unto the end.” What is meant by even “unto the end”? Even to death.
“I go mourning all the day long.” “All day long,” that is, “without intermission.” By “all
the day long,” he means, “all my life long.” But from what time hath he known it? From the
time that he began to “call the Sabbath to remembrance.” For so long as he “calls to remem-
brance” what he no longer possesses, wouldest thou not have him “go mourning”? “All the
day long have I gone mourning.”
10. “For my soul is filled with illusions, and there is no soundness in my flesh” (ver. 7).
Where there is the whole man, there there is soul and flesh both. The “soul is filled with il-
lusions;” the flesh hath “no soundness.” What does there remain that can give joy? Is it not
meet that one should “go mourning”? “All the day long have I gone mourning.” Let
mourning be our portion, until our soul be divested of its illusions; and our body be clothed
with soundness. For true soundness is no other than immortality. How great however are
the soul’s illusions, were I even to attempt to express, when would the time suffice me? For
966 2 Cor. ii. 15.
967 [Isa. lviii. 13.—C.]
968 Song of Sol. i. 3, 4.
969 Ps. xxxviii. 5.
223
Psalm XXXVIII