Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 54b7934831678c2348995bf52b7c0fd82c08f689573f5026edb50dc38149ba2c · 1,144 tekens

8:3 “All ye inhabitants of the world and dwellers one the earth shall see as it were the raising of a standard on the mountains, and shall hear as it were the blowing of a trumpet.” Another construction, more generally adopted, makes the verbs imperative. So the English Version: ‘see ye when he lifteth up an ensign on the mountains, and when he bloweth a trumpet hear ye.’ There seems, however, to be no sufficient reason for departing from the strict translation of the verbs as future. In either case, the verse invites the attention of the world to some great event. ‘All ye inhabitants of the world and dwellers on the earth shall see as it were the raising of a standard on the mountains, and shall hear as it were the blowing of a trumpet.’ Another construction, more generally adopted, makes the verbs imperative. So the English Version: ‘see ye when he lifteth up an ensign on the mountains, and when he bloweth a trumpet hear ye.’ There seems, however, to be no sufficient reason for departing from the strict translation of the verbs as future. In either case, the verse invites the attention of the world to some great event.

Alle records · Zoek op deze hash