50. The symbolic nature of Baptism is here to be borne in mind. Baptism = Death. The figure in the Sacrament is the drowning,—the burial, in the water, of the old man and the resurrection of the new man: see 1 Peter 3:20-22, and notes. The Lord’s Baptism was His Death, in which the Body inherited from the first Adam ( ἐνὁμοιώματισαρκὸςἁμαρτίας ) was buried, and the new Body ( τὸσῶματῆςδόξηςαὐτοῦ ) raised again: see Romans 6:1-11, but especially Luke 12:10. And He was straitened (the best possible rendering) till this was accomplished:—i.e. in anxiety and trouble of spirit.
The ä Ý here implies, but first, i.e. before that fire can be shed abroad. Here we have then, as Stier expresses it, a ‘passio inchoata’of our Lord; the first utterance of that deep anguish, which afterwards broke forth so plentifully,—but coupled at the same time with holy zeal for the great work to be accomplished.