vi
odes with a flavour that could come only from “the Root and the Offspring of David.” Such
was the Psalter to the primitive faithful: the walk of Emmaus had opened their eyes to behold
the Lord. To the true interpretation of the Psalms St. Paul had supplied the key, and from
the beginning of the Church’s institutions we find evidences of the enthusiasm with which
the Psalter was appropriated in all of the richness of its evangelic import. The earliest Fathers
are full of what the genius of Augustin has embodied in his Enarrations, which nobody must
confound with works of scientific exegesis. The author’s one idea was widely different from
that of modern critics. His “accommodations” of Scripture, as they would now be called,
are part of the system which the Church had received, of which Christ was the Alpha and
the Omega, and in which the foreshadowing David was nowhere.2 He who comes to this
volume with any other conception of its uses will be sadly disappointed. In the critical study
of the Psalms, with all of the modern helps, such as Delitzsch and others have so richly
supplied, let us not fail to exercise ourselves day and night; but if, as Christians, we wish to
catch the living Spirit that animates the “wheels” or mechanical structure of the Psalms, let
us learn from Augustin that indeed in every sense a greater than David, a “greater than So-
lomon, is here.” The fanciful ingenuity with which our author interweaves the New Testament
with the Psalms will at first provoke a smile. His ideas seem often overstrained and unnat-
ural. But let us reflect that he is animating the Church of Christ with the true “spirit of
prophecy,” which is the “testimony of Jesus;” that his object is to hang Gospel associations
upon every stem and twig that come from the root of Jesse, and to wean even the Hebrew
Christians from their instinctive references to the Law. Let us adopt these joint conceptions
of the work, and we shall find in it a glorious illustration of the Apostle’s assurance, “Ye are
not come unto the mount that burned with fire, …but unto Mount Sion, and unto the city
of the living God, the heavenly Jerusalem, …and to Jesus the mediator of the new covenant.”
In every way the divine and the student will find this work, even as here presented, a
noble introduction to patristic studies. Let us observe also what it proves. It gives us the old
African psalter in all its rude and uncouth conceptions of the Septuagint, and teaches us
how much we owe to the erudition and labours of St. Jerome. First of all, the dignity of the
Holy Scriptures, and their importance to all Christians, are assumed. Its historical values
are very great: it shows the absolute freedom of the early Church from the corruptions of
mediævalism. The Pentecostal unity of Christendom, the Catholic and Apostolic system as
defined in the constitutions of Nicæa and Constantinople, the autonomy of national
Churches, the independence of the African Church (illustrated by the personal history of
Augustin, who rejected communion with the Bishop of Rome when he stretched his claims
beyond seas), and the dogmatic primacy of the patriarchate of Carthage in Latin Christendom
as the mother of its theology, are assumed in every reflection upon the Donatists, and in
2 Compare 2 Chron. vi. 42, Isa. lv. 3, and Acts xiii. 34.
4
Editor’s Preface.