What then is the charge they
bring against us? They accuse us of profanity for entertaining lofty
conceptions about the Holy Spirit. All that we, in following the
teachings of the Fathers, confess as to the Spirit, they take in a
sense of their own, and make it a handle against us, to denounce us for
profanity εἰς
ἀσεβείαν
γράφειν.
This is Mai’s reading. Cf. ἀσεβείας
γραφή. The
active (instead of middle) in this sense is found in Aristoph.
Av. 1052: the passive is not infrequent in Demosthenes and
Æschines.. We, for instance, confess that the
Holy Spirit is of the same rank as the Father and the Son, so that
there is no difference between them in anything, to be thought or
named, that devotion can ascribe to a Divine nature. We confess that,
save His being contemplated as with peculiar attributes in regard of
Person, the Holy Spirit is indeed from God, and of the Christ,
according to Scripture From God, and of the Christ, according to Scripture.
This is noticeable. The Greek is ἐκ
τοῦ Θεοῦ
ἐστι, καὶ τοῦ
Χριστοῦ ἐστι,
καθὼς
γέγραπται. Compare the words below “proceeding from the Father,
receiving from the Son.”, but that, while
not to be confounded with the Father in being never originated, nor
with the Son in being the Only-begotten, and while to be regarded
separately in certain distinctive properties, He has in all else, as I
have just said, an exact identity τὸ
ἀπαράλλακτον
(but there is something lost before this:
perhaps τὸ
ἡνωμένον). This word is used to express substantial identity. Origen uses
it in alluding to the “Stoic resurrection,” i.e. the
time when the “Great Year” shall again begin, and the
world’s history be literally repeated, i.e. the
“identical Socrates shall marry the identical Xantippe, and teach
the identical philosophy, &c.” This expression was a
favourite one also with Chrysostom and Cyril of Alexandria to express
the identity of Glory, of Godhead, and of Honour, in the Blessed
Trinity. with them. But our
opponents aver that He is a stranger to any vital communion with the
Father and the Son; that by reason of an essential variation He is
inferior to, and less than they in every point; in power, in glory, in
dignity, in fine in everything that in word or thought we ascribe to
Deity; that, in consequence, in their glory He has no share, to equal
honour with them He has no claim; and that, as for power, He possesses
only so much of it as is sufficient for the partial activities assigned
to Him; that with the creative force He is quite
disconnected.