The Greek is
ὁ τῆς
προθέσεως
οἶνος, the bread of the
prothesis. It is rendered panis propositionis in the
old translations. These phrases designate the Shewbread in
the LXX. and the Vulgate. The πρόθεσις is
explained as a smaller table placed on the right side of the altar, on
which the priests make ready the bread and the cup for
consecration. See the note in Migne.