Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 53b10afc60b8225335eb96c3a98a1163eec10d803c564501240bef382f6e8f73 · 5,509 tekens

29–31. ð å ð ë ç ñ ù ì Ý í ï õ ò belongs to the subject of ποιεῖν, understood. The reading πορνείᾳ appears to have arisen out of πονηρίᾳ, and is placed by some MSS. after that word, by some after κακίᾳ, omitting ð ï í. The Apostle can hardly have written it here, treating as he does all these immoralities of the heart and conscience as results of, and flowing from, the licentious practices of idolatry above specified. Accurate distinctions of ethical meaning can hardly be found for all these words. Without requiring such, or insisting on each excluding the rest, I have collected the most interesting notices respecting them. Umbreit has illustrated their LXX usage and Hebrew equivalents. ἀδικίᾳ ] Perhaps a general term, comprehending all that follow: such would be according to the usage of the Epistle: but perhaps to be confined to the stricter import of injustice; of which on the part of the Romans, Wetst. gives abundant testimonies. πονηρίᾳ ] Ammonius interprets τὸπονηρόν, τὸδραστικὸνκακοῦ,—used therefore more of the tempter and seducer to evil. πλεονεξίᾳ ] covetousness (not as 1 Thessalonians 4:6, see there), of which the whole provincial government and civil life of the Romans at the time was full. ‘Quando | major avaritiæpatuit sinus?’exclaims Juvenal, soon after this. Sat. i. 87. κακίᾳ ] more the passive side of evil—the capability of and proclivity to evil,—the opposite to ἀρετή:—so Arist. Eth. Nic. ii. 3. 6, ὑπόκειταιἄραἡἀρετὴεἶναι.… τῶνβελτίστωνπρακτικήἡδὲκακία, τοὐναντίον. ö è ü í ï õ and ö ü í ï õ are probably put together from similarity of sound. So Eurip. Troad. 770 ff., ὦΤυνδάρειονἔρνος, οὔποτ ʼ εἶΔιὸςπολλῶνδὲπατέρωνφημίσ ʼ ἐκπεφυκέναι, Ἀλάστοροςμὲνπρῶτον, εἶταδὲφθόνου, ö ü í ï õ ô å, è á í Ü ô ï õ è ʼ, ὅσατεγῆτρέφεικακά. ê á ê ï ç è å ß á ò ] Sea reff. ø é è õ ñ. secret maligners,— ê á ô á ë. open slanderers. The distinction attempted to be set up by Suidas and others, between è å ï ì é ó Þ ò, ὑπὸθεοῦμισούμενος, and è å ï ì ß ó ç ò, ὁμισῶντὸνθεόν, has been applied to θεοστυγεῖς also, which has therefore been written è å ï ó ô ý ã å é ò. But the distinction is untenable; all compound adjectives in ç ò being oxyton. è å ï ó ô õ ã Þ ò is never found in an active sense, ‘hater of God,’but always in a passive, hated by God (cf. Eur. Troad. 1205, ἡθεοστυγὴςἙλένη: Cycl. 395, τῷθεοστυγεῖᾅδουμαγείρῳ: ib. 598: so è å ï ö é ë Þ ò, Demosth. 1486 ult.: εὐτυχεστάτηνπασῶνπόλεωντὴνὑμετέραννομίζωκαὶθεοφιλεστάτην: and Æsch. Eum. 831); and such is apparently the sense here. The order of crimes enumerated would be broken, and one of a totally different kind inserted between ê á ô á ë Ü ë ï õ ò and ὑβριστάς, if è å ï ó ô. is to signify ‘haters of God.’But on the other supposition,—if any crime was known more than another as ‘hated by the gods,’it was that of ‘delatores,’abandoned persons who circumvented and ruined others by a system of malignant espionage and false information. And the crime was one which the readers of this part of Roman history know to have been the pest of the state; see Tacitus, Ann. vi. 7, where he calls the delatores ‘Principi quidem grati, et Deo exosi.’So also Philo, ap. Damascen. (quoted by Wetst.) διάβολοικαὶθείαςἀποπέμπτοιχάριτος, οἱτὴναὐτὴνἐκείνῳδιαβολικὴννοσοῦντεςκακοτεχνίαν, θεοστυγεῖςτεκαὶθεομισεῖςπάντη. It does not follow that the delatores only are intended, but the expression may be used to include all those abandoned persons who were known as Diis exosi, who were employed in pursuits hateful and injurious to their kind. So Wetst., Meyer, Rückert, Fritzsche, De Wette:—the majority of Commentators incline to the active sense,—so Theodoret, Œc[4], Erasm., Luther, Calv., Beza, Estius, Grot., Tholuck, Reiche, &c. [4] Œcumenius of Tricca in Thrace, Centy. XI.? ὑβριστάς ] opposed by Xenoph. Mem. i. ana Apol. Socr. to ó þ ö ñ ù í, ‘a discreet and modest man:’but here perhaps, as said by Paul of himself, ref. 1 Tim., ‘qui contumeliâafficit,’ ‘an insulting person.’ ὑπερηφάνους ] ἐστὶδὲὑπερηφανίακαταφρόνησίςτιςπλὴναὑτοῦτῶνἄλλων, Theophr. Char. 34. It may be observed that Aristotle, Rhet. ii. 16, mentions ὑβρισταί and ὑπερήφανοι as examples of τῷπλούτῳἃἕπεταιἤθη. ἀλαζόνας ] see reff. δοκεῖδὲκαὶἀλαζὼνεἶναιὁθρασὺςκαὶπροσποιητικὸςἀνδρείας, Aristot. Eth. Nic. iii. 10. δοκεῖδὴὁμὲνἀλαζὼνπροσποιητικὸςτῶνἐνδόξωνεἶναι, καὶμὴὑπαρχόντων, καὶμειζόνωνἢὑπάρχει.… ( ἕνεκαδόξηςκαὶτιμῆς ).… καὶγὰρἡὑπερβολὴκαὶἡλίανἔλλειψιςἀλαζονικόν, Ibid. iv. 13. ἐφευρ. ê á ê.] ‘Sejanus omnium facinorum repertor habebatur,’Tacit. Ann. iv. 11:—‘scelerumque inventor Ulixes,’Virg. Æn. ii. 161: ó ô á ó é Ü ñ ÷ á é, ö é ë ï ð ñ Ü ã ì ï í å ò, κακῶνεὑρεταί, ô á ñ á î é ð ü ë é ä å ò, Philo in Flacc. § 4, vol. ii. p. 520:— πάσηςκακίαςεὑρετής (of Antiochus Epiph[5]), 2Ma 7:31. [5] Epiphanius, Bp. of Salamis in Cyprus, 368–403 ἀσυνέτους, destitute of (moral) understanding, see Colossians 1:9, and reff. Here perhaps suggested by the similarity of sound to ἀσυνθέτους, without good faith, οὐκἐμμένονταςταῖςσυνθήκαις, Suid. and Hesych[6] In the same sense, εὐσυνθετεῖν and ἀσυνθετεῖν are opposed by Chrysippus and Plutarch (see Wetst.). [6] Hesychius of Jerusalem, centy. vi. ἀστόργους ] μὴἀγαπῶντάςτινα, Hesych[7] And Athenæus, speaking of οἱκαλούμενοιὄρνιθεςμελεαγρίδες,— ἐστὶδὲἄστοργονπρὸςτὰἔκγονατὸὄρνεον, καὶὀλιγωρεῖτῶννεωτέρων, xiv. p. 655 c. “In hac urbe nemo liberos tollit, quia, quisquis suos hæredes habet, nec ad cœnas nec ad spectacula admittitur.”Petronius, 116. (Wetst.) [7] Hesychius of Jerusalem, centy. vi.

Alle records · Zoek op deze hash