XII. 17. From Coss. Gratian and Dagalaifus (366)
to the next consulships of Lupicinus and Jovinus (367) and that of
[Valentinian II. and] Valens II. on Payni xiv (June 8, 368) in [this]
Consulship xl [years of the Bishopric] of Athanasius are finished. Out
of which [years] he abode at Treveri in Gaul [ii years iv months xi
days i.e.
July 11, 335, to Nov. 23, 337, see above, p. 496., and in Italy and the West] xc months and
iii days. At Alexandria [and] in uncertain places in hiding, when he
was being harassed by Hilary the notary and the Duke, lxxii months and
xiv days. In Egypt and Antioch upon journeys xv months and xxii days:
upon the property near the new river iv months. The result will be
exactly vi Migne
xi. (misprint). months and xvii years and The
following 14 words are left out by an error in Sievers. xx days. Moreover, he remained in quiet at
Alexandria xxii years and v months x days. But also, he twice stayed a
little time outside Alexandria in his last journey and at Tyre and at
CP. Accordingly, the result will be as I have stated above, xl years of
the episcopate of Athanasius until Payni [x]iv, Coss. Valentinian and
Valens. And in the following consulate of Valentinian and Victor, Payni
xiv, i year, and in the following consulships of Valentinian [III] and
Valens III Payni xiv, and in the following Consulships of Gratian and
Probus, [and the next of Modestus and Arintheus], and another
consulship of Valentinian [IV] and Valens IV, on Pachon viii he falls
asleep (May 3, 373).