cordingly human nature did not enter into the creation from any other source, nor grow
spontaneously in the parents of the race, but it too had for the author of its own constitution
none other than the Father of all. And the name of Godhead itself, whether it indicates the
authority of oversight or of foresight1027, imports a certain relation to humanity. For He
Who bestowed on all things that are, the power of being, is the God and overseer of what
He has Himself produced. But since, by the wiles of him that sowed in us the tares of dis-
obedience, our nature no longer preserved in itself the impress of the Father’s image, but
was transformed into the foul likeness of sin, for this cause it was engrafted by virtue of
similarity of will into the evil family of the father of sin: so that the good and true God and
Father was no longer the God and Father of him who had been thus outlawed by his own
depravity, but instead of Him Who was by Nature God, those were honoured who, as the
Apostle says, “by nature were no Gods1028,” and in the place of the Father, he was deemed
father who is falsely so called, as the prophet Jeremiah says in his dark saying, “The partridge
called, she gathered together what she hatched not1029.” Since, then, this was the sum of
our calamity, that humanity was exiled from the good Father, and was banished from the
Divine oversight and care, for this cause He Who is the Shepherd of the whole rational
creation, left in the heights of heaven His unsinning and supramundane flock, and, moved
by love, went after the sheep which had gone astray, even our human nature1030. For human
nature, which alone, according to the similitude in the parable, through vice roamed away
from the hundred of rational beings, is, if it be compared with the whole, but an insignificant
and infinitesimal part. Since then it was impossible that our life, which had been estranged
from God, should of itself return to the high and heavenly place, for this cause, as saith the
Apostle, He Who knew no sin is made sin for us1031, and frees us from the curse by taking
on Him our curse as His own1032, and having taken up, and, in the language of the Apostle,
“slain” in Himself “the enmity1033” which by means of sin had come between us and
God,—(in fact sin was “the enmity”)—and having become what we were, He through
Himself again united humanity to God. For having by purity brought into closest relationship
with the Father of our nature that new man which is created after God1034, in Whom dwelt
1027 There seems here to be an allusion to the supposed derivation of θεός from θεάομαι, which is also the
basis of an argument in the treatise “On ‘Not three Gods,’” addressed to Ablabius.
1028 Gal. iv. 8.
1029 Jer. xvii. 11 (LXX.).
1030 Cf. Book IV. §3 (p. 158 sup.). With the general statement may be compared the parallel passage in Book
II. §8.
1031 Cf. 2 Cor. v. 21
1032 Cf. Gal. iii. 13
1033 Cf. Eph. ii. 16
1034 Cf. Eph. iv. 24
460
This twelfth book gives a notable interpretation of the words of the Lord…