Chapter 37.—85. Petilianus said: "But that the truth of this may be made manifest from
the apostles, we are taught by their actions, as it is written: ‘It came to pass that while
Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus;
and finding certain disciples, he said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye
believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any
Holy Ghost. And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said,
Unto John’s baptism. Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance,
saying unto the people, that they should believe on Him which should come after him, that
is, on Christ Jesus. When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they
spake with tongues, and prophesied. And all the men were about twelve.’2088 If, therefore,
they were baptized that they might receive the Holy Ghost, why do not you, if you wish to
receive the Holy Ghost, take measures to obtain a true renewing, after your falsehoods?
And if we do ill in urging this, why do you seek after us? or at any rate, if it is an offense,
condemn Paul in the first instance; the Paul who certainly washed off what had already ex-
isted, whereas we in you give baptism which as yet does not exist. For you do not, as we
have often said before, wash with a true baptism; but you bring on men an ill repute by your
empty name of a false baptism."
86. Augustin answered: "We bring no accusation against Paul, who gave to men the
baptism of Christ because they had not the baptism of Christ, but the baptism of John, ac-
cording to their own reply; for, being asked, Unto what were ye baptized? they answered,
Unto John’s baptism; which has nothing to do with the baptism of Christ, and is neither a
part of it nor a step towards it. Otherwise, either at that time the water of the baptism of
Christ was renewed a second time, or if the baptism of Christ was then made perfect by the
two waters, the baptism is less perfect which is given now, because it is not given with the
water which was given at the hands of John. But either one of these opinions it is impious
and sacrilegious to entertain. Therefore Paul gave the baptism of Christ to those who had
not the baptism of Christ, but only the baptism of John.
87. But why the baptism of John, which is not necessary now, was necessary at that
time, I have explained elsewhere; and the question has no bearing on the point at issue
between us at the present time, except so far as that it may appear that the baptism of John
was one thing, the baptism of Christ another,—just as that baptism was a different thing
with which the apostle says that our fathers were baptized in the cloud and in the sea, when
they passed through the Red Sea under the guidance of Moses.2089 For the law and the
prophets up to the time of John the Baptist had sacraments which foreshadowed things to
2088 Acts xix. 1-7.
2089 1 Cor. x. 1, 2.
Chapter 37
1067
Chapter 37