From bronze or stone shall call the face,
Plead doubtful causes, map the skies,
And tell when planets set or rise;
But Roman thou, do thou control
The nations far and wide;
Be this thy genius, to impose
The rule of peace on vanquished foes,
Show pity to the humble soul,
And crush the sons of pride.”202
These arts they exercised with the more skill the less they gave themselves up to pleasures,
and to enervation of body and mind in coveting and amassing riches, and through these
corrupting morals, by extorting them from the miserable citizens and lavishing them on
95
base stage-players. Hence these men of base character, who abounded when Sallust wrote
and Virgil sang these things, did not seek after honors and glory by these arts, but by
treachery and deceit. Wherefore the same says, “But at first it was rather ambition than
avarice that stirred the minds of men, which vice, however, is nearer to virtue. For glory,
honor, and power are desired alike by the good man and by the ignoble; but the former,”
he says, “strives onward to them by the true way, whilst the other, knowing nothing of the
good arts, seeks them by fraud and deceit.”203 And what is meant by seeking the attainment
of glory, honor, and power by good arts, is to seek them by virtue, and not by deceitful in-
trigue; for the good and the ignoble man alike desire these things, but the good man strives
to overtake them by the true way. The way is virtue, along which he presses as to the goal
of possession—namely, to glory, honor, and power. Now that this was a sentiment engrained
in the Roman mind, is indicated even by the temples of their gods; for they built in very
close proximity the temples of Virtue and Honor, worshipping as gods the gifts of God.
Hence we can understand what they who were good thought to be the end of virtue, and to
what they ultimately referred it, namely, to honor; for, as to the bad, they had no virtue
though they desired honor, and strove to possess it by fraud and deceit. Praise of a higher
kind is bestowed upon Cato, for he says of him “The less he sought glory, the more it followed
him.”204 We say praise of a higher kind; for the glory with the desire of which the Romans
burned is the judgment of men thinking well of men. And therefore virtue is better, which
is content with no human judgment save that of one’s own conscience. Whence the apostle
says, “For this is our glory, the testimony of our conscience.”205 And in another place he
202 Ibid. vi. 847.
203 Sallust, in Cat. c. xi.
204 Sallust, in Cat. c. 54.
205 2 Cor. i. 12.
231
By What Virtues the Ancient Romans Merited that the True God, Although They…