see a worshiper of Mars oftentimes governing his wrath. But this is not true of thee; thou
makest thyself a slave to thy passion.
Yes, but thou slayest no sheep? No, thou slayest men, reasonable souls, some by famine,
others by blasphemies. Nothing can be more frenzied than a sacrifice like this. Who ever
beheld souls sacrificed? How accursed is the altar of covetousness! When thou passest by
this idol’s altar here, thou shalt see it reeking with the blood of bullocks and goats; but when
thou shalt pass by the altar of covetousness, thou shalt see it breathing the shocking odor
of human blood. Stand here before it in this world, and thou shalt see, not the wings of birds
burning, no vapor, no smoke exhaled, but the bodies of men perishing. For some throw
themselves among precipices, others tie the halter, others thrust the dagger through their
throat. Hast thou seen the cruel and inhuman sacrifices? Wouldest thou see yet more
shocking ones than these? Then I will show thee no longer the bodies of men, but the souls
of men slaughtered in the other world. Yes, for it is possible for a soul to be slain with the
slaughter peculiar to the soul; for as there is a death of the body,385 so is there also of the
soul. “The soul that sinneth,” saith the Prophet, “it shall die.” (Ezek. xviii. 4.) The death of
the soul, however, is not like the death of the body; it is far more shocking. For this bodily
death, separating the soul and the body the one from the other, releases the one from many
anxieties and toils, and transmits the other into a manifest abode: then when the body has
been in time dissolved and crumbled away, it is again gathered together in incorruption,
and receives back its own proper soul. Such we see is this bodily death. But that of the soul
is awful and terrific. For this death, when dissolution takes place, does not let it pass, as the
body does, but binds it down again to an imperishable body, and consigns it to the unquench-
able fire. This then is the death of the soul. And as therefore there is a death of the soul, so
is there also a slaughter of the soul. What is the slaughter of the body? It is the being turned
into a corpse, the being stripped of the energy derived from the soul. What is the slaughter
of the soul? It is its being made a corpse also. And how is the soul made a corpse? Because
as the body then becomes a corpse when the soul leaves it destitute of its own vital energy,
135
so also does the soul then become a corpse, when the Holy Spirit leaves it destitute of His
spiritual energy.
Such for the most part are the slaughters made at the altar of covetousness. They are
not satisfied, they do not stop at men’s blood; no, the altar of covetousness is not glutted,
unless it sacrifice the very soul itself also, unless it receive the souls of both, the sacrificer
and the sacrificed. For he who sacrifices must first be sacrificed, and then he sacrifices; and
385 [As in other places, the text of Field is here incomplete. (ὥσπερ γάρ ἐστι ψυχῆς θάνατος, “Ψυχὴ γὰρ ἡ
ἁμαρτάνουσα,” etc.) It omits the clause, ὥσπερ γάρ ἐστι σώματος θάνατος, which is so necessary to the sense
and which is attested by excellent manuscript authority, and adopted by Savile.—G.A.]
249
Ephesians 5:5,6