31. Again, this same fact excludes the possibility
of saying that He existed before He was born; because He Who transcends
perception transcends it in every respect. For if the notion of
being born, though always existing, transcends thought, it is equally
impossible that the notion that He did not exist before He was born
should be a subject of thought. And so, since we must confess
that to have been always born means
for us nothing beyond the fact of birth, the question whether He did or
did not exist before He was born cannot be determined under our
conditions of thought; since this one fact that He was born before
times eternal ever eludes the grasp of our thought. So He was
born and yet has always existed; He Who does not allow anything else to
be understood or said about Him than that He was born. For since
He is prior to time itself within which thought exists (since time
eternal is previous to thought), He debars thought from determining
concerning Him, whether He was or was not before He was born; since
existence before birth is incompatible with the idea of birth, and
previous non-existence involves the idea of time. Therefore,
while the infinity of times eternal is fatal to any explanation
involving the idea of time—that is to say, to the notion that He
did not exist; His birth equally forbids any that is inconsistent with
it,—that is to say, the notion that He existed before He was
born. For if the question of His existence or His non-existence
can be determined under our conditions of thought, then the birth
itself must be after time; for He Who does not always exist must, of
necessity, have begun to be after some given point of time.