Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 532d39fd95f9141c59eda854d61265d6f8eada0d42110b2d747c6f859fb87912 · 821 tekens

Verse 23. And this I do for the Gospel's sake] Instead of τουτο, this, παντα, all things, (I do all things for the Gospel's sake,) is the reading of ABCDEFG, several others, the Coptic, AEthiopic, Vulgate, Itala, Armenian, and Sahidic; the two latter reading ταυταπαντα, all these things. Several of the fathers have the same reading, and there is much reason to believe it to be genuine. That I might be partaker thereof with you.] That I might attain to the reward of eternal life which it sets before me; and this is in all probability the meaning of τοευαγγελιον, which we translate the Gospel, and which should be rendered here prize or reward; this is a frequent meaning of the original word, as may be seen in my preface to St. Matthew: I do all this for the sake of the prize, that I may partake of it with you.

Alle records · Zoek op deze hash