:15
“Look (down) from heaven and see from Thy dwelling-place of holiness and beauty! Where is Thy zeal and Thy might (or mighty deeds)? The sounding of Thy bowels and Thy mercies towards me have withdrawn themselves.” The foregoing description of God’s ancient favors is now made the ground of an importunate appeal for new ones. The unusual word for dwelling-place is borrowed from the prayer of Solomon (1 Kings 8:13). For a similar description of heaven, see above, Isaiah 57:15. God is here represented as withdrawn into heaven and no longer active upon earth.
For the meaning of His zeal, see above, on Isaiah 59:17. ‘Bowels and mercies.’ Although we are obliged to render one of these nouns by a literal and the other by a figurative term, both of them properly denote the viscera, on the figurative use of which to signify strong feeling, see above, on Isaiah 16:11. The last verb in the verse denotes a violent suppression or restraint of strong emotion (Genesis 43:30; Genesis 45:1), and is sometimes applied directly to God Himself. (See above, Isaiah 42:14, and below, Isaiah 64:11) The last clause may be variously divided without a material change of meaning. The English Version makes the last verb a distinct interrogation, ‘are they restrained?’ The objection to this is that the second question is not natural, and that it arbitrarily assumes an interrogative construction without anything to indicate it, as the ‘where’ cannot be repeated. The best construction is that which makes the last clause a simple affirmation, or at most an impassioned exclamation.