of uncertainty; because we are of opinion that we ought so to live in this mortal life that we
may be in some measure fitted for immortality. The whole question, however, which, when
discussed and investigated, perplexes men like myself, is this—how we ought to live among
or for the welfare of those who have not yet learned to live by dying, not in the dissolution
of the body, but by turning themselves with a certain mental resolution away from the at-
tractions of mere natural things. For in most cases, it seems to us that unless we in some
402
small degree conform to them in regard to those very things from which we desire to see
them delivered, we shall not succeed in doing them any good. And when we do thus conform,
a pleasure in such things steals upon ourselves, so that often we are pleased to speak and to
listen to frivolous things, and not only to smile at them, but even to be completely overcome
with laughter: thus burdening our souls with feelings which cleave to the dust, or even to
the mire of this world, we experience greater difficulty and reluctance in raising ourselves
to God that by dying a gospel-death we may live a gospel-life. And whensoever this state of
mind is reached, immediately thereupon will follow the commendation, “Well done! well
done!” not from men, for no man perceives in another the mental act by which divine things
are apprehended, but in a certain inward silence there sounds I know not whence, “Well
done! well done!” Because of this kind of temptation, the great apostle confesses that he was
buffeted by the angel.2286 Behold whence it comes that our whole life on earth is a temptation;
for man is tempted even in that thing in which he is being conformed so far as he can be to
the likeness of the heavenly life.
3. What shall I say as to the infliction or remission of punishment, in cases in which we
have no other desire than to forward the spiritual welfare of those in regard to whom we
judge that they ought or ought not to be punished? Also, if we consider not only the nature
and magnitude of faults, but also what each may be able or unable to bear according to his
strength of mind, how deep and dark a question it is to adjust the amount of punishment
so as to prevent the person who receives it not only from getting no good, but also from
suffering loss thereby! Besides, I know not whether a greater number have been improved
or made worse when alarmed under threats of such punishment at the hands of men as is
an object of fear. What, then, is the path of duty, seeing that it often happens that if you inflict
punishment on one he goes to destruction; whereas, if you leave him unpunished, another
is destroyed? I confess that I make mistakes daily in regard to this, and that I know not when
and how to observe the rule of Scripture: “Them that sin rebuke before all, that others may
fear;”2287 and that other rule, “Tell him his fault between thee and him alone;”2288 and the
2286 2 Cor. xii. 7.
2287 1 Tim. v. 20.
2288 Matt. xviii. 15.
883
To Paulinus and Therasia