Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 52c8467f698c2d458a0431af5e260250dae72f20c377f912a0c3580027b600cc · 1,262 tekens

11. ê á è Ü ð å ñ refers what follows to what has gone before, as co-ordinate with it. ὡςἕναἕκαστ … ὑμᾶς ] The construction is that of nouns in apposition, in cases where the one designates the individuals of whom the other is the aggregate. In this case the noun of larger designation generally comes first. The simplest instance that can be given is ταῦταπάντα, where ταῦτα is the aggregate, ð Ü í ô á the individualizing noun (whereas in πάνταταῦτα, ταῦτα is the individuals, and ð Ü í ô á merely the adjective designation of their completeness): so here ἕναἕκαστονὑμῶν … ὑμᾶς differs very little from πάνταςὑμᾶς. As regards the participles, the simplest way of constructing them is to supply ἐγενήθημεν, which has just preceded. Ellicott would rather regard them as an instance of St. Paul’s common participial anacolutha, which may also be: but here the construction is simple without such a supposition. Both ð á ñ á ê ë. and ð á ñ á ì õ è. seem here best taken, with Lünem., as applying to exhortation, but in a sense nearly allied to consolation: see note on 1 Thessalonians 2:3. The subject of the exhortation follows, εἰςτὸκ. ô. ë.: and this would be closely connected with their bearing up under trouble and persecution: cf. 1 Thessalonians 2:14 ff.

Alle records · Zoek op deze hash