25. ð ñ ï ó å õ ÷. ὕμν.] Not as E. V., ‘prayed and sang praises,’—but, praying, sang praises, or in their prayers, were singing praises. The distinction of modern times between prayer and praise, arising from our attention being directed to the shape rather than to the essence of devotion, was unknown in these days: see Colossians 4:2.
‘Nihil crus sentit in nervo, quum animus in cœlo est.’Tertullian ad Martyres, c. 2, vol. i. p. 623.
The imperfects shew that they were singing, and the prisoners (in the outer prison) listening, when the earthquake happened.