63. πινακίδ. (= πινάκιον, Aristoph. Vesp. 167), a tablet smeared with wax, on which they wrote with a style. On λέγων, a Hebraism, as applied to writing, see reff. and Jos. Antt. xi. 4. 7,—ΔαρεῖοςἀντιγράφειτῷΣισίνῃ … τάδελέγων.
ἐθαύμ. πάντες] This also confirms the view that Zacharias was deaf. There would be nothing wonderful in his acceding to his wife’s suggestion, if he had known it: the coincidence, apparently without this knowledge, was the matter of wonder.