By the word of truth] Gr. in.
by the power of God] Gr. in. Either by this power which manisested it self in my effectuall and powerfull ministery, or the power of God, whereby I wrought I wroughft many miracles maong you.
by the armour of righteousnesse] Gr. by the weapons of.
on the right hand and on the left] Some take the Apostles meaning to be, that himselfe was, and every good Christian ought to be, 〈in non-Latin alphabet 〉, (such as was Afteropaus in Homer, Il. 〈in non-Latin alphabet 〉that is, men who could use both hands alike, and lay about them, as if both were right hands: but there is no necessitie of this exposition. For all souldiers though they fight not with both hands alike, yet they amke use of both, and they have weapons or armour on both. But the greater doubt is, what the Apostle meaneth by right hand and lest? whereunto the Greeke Scholiast answereth, that by the right hand he understandeth honour and estimation among men, and by the left hand, injuries, persecutions, and disgraces; and his meaning then is, jthat they are armed with righteousnesse or uprightnesse in both, in such fort that Satan cannot wound them on either side, sith they are neither pussed up with honour abundance and prosperitie, nor cast down by penury and adversitie. It may be the Apostle in the metaphor of right and left band alludes to the words of the Wise man, who speaks of blessings jon the right hand, and on the lest, Proverbs 3:16. As God giveth us blessings us blessings with both hands: so Christ gives us armour for both hands, to desend us from Satan, the flesh, and the world who lay at us on all fides.