36. This in itself was more profitable than
the long course of labours and teaching on which all writers enlarge,
for in it somewhat of ambition mingled, and consequently, perhaps,
somewhat of novelty in expressions. This again was of more value
than his many vigils and acts of discipline, Acts of
discipline. χαμευνιῶν,
“lying on the ground.”
the advantage of which is limited to those who perform them. This
was worthy of our hero’s famous banishments and flights; for the
object, in view of which he chose to endure such sufferings, he still
pursued when the sufferings were past. Nor did he cease to
cherish the same ardour in others, praising some, gently rebuking
others; rousing the sluggishness of these, restraining the passion of
those; in some cases eager to prevent a fall, in others devising means
of recovery after a fall; simple in disposition, manifold in the arts
of government; clever in argument, more clever still in mind;
condescending to the more lowly, outsoaring the more lofty;
hospitable, Hospitable,
etc., titles given to Zeus, and other Greek gods. protector of
suppliants, averted of evils, really combining in himself alone the
whole of the attributes parcelled out by the sons of Greece among their
deities. Further he was the patron of the wedded and virgin state
alike, both peaceable and a peacemaker, and attendant upon those who
are passing from hence. Oh, how many a title does his virtue
afford me, if I would detail its many-sided excellence.