Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 51fe2dde618b6029ea997d62b2cf0841a28b46548228cb3004c28fbee1b499f4 · 656 tekens

27. σπεκουλάτωρ is supposed by some to represent spiculator, and to mean δορύφορος, as Suidas: by others, speculator, κατάσκοπος, as Philoxenus, in Gloss., one of the body-guard, which is the meaning taken by Meyer here. The Commentators refer to Seneca de Ira, i. 16, “Centurio supplicio præpositus condere gladium speculatorem jubet:” de Benef. iii. 25, “Speculatoribus occurrit, nihil se deprecari quo minus imperata peragerent dixit, et deinde cervicem porrexit:” Julius Firmicus, viii. 26, calls those “speculatores, qui nudato gladio hominum amputant cervices.” See Suet. Claud. 25: and a list of the sources of information in Schleusner, sub voce.

Alle records · Zoek op deze hash