without warrant now, if it had not been foretold in the earlier dispensation. For just as when
the same man brings to God in the morning one kind of offering, and in the evening another,
according to the time of day, he does not thereby change either his God or his religion, any
more than he changes the nature of a salutation who uses one form of salutation in the
morning and another in the evening: so, in the complete cycle of the ages, when one kind
of offering is known to have been made by the ancient saints, and another is presented by
the saints in our time, this only shows that these sacred mysteries are celebrated not according
to human presumption, but by divine authority, in the manner best adapted to the times.
There is here no change either in the Deity or in the religion.
22. Question IV. Let us, in the next place, consider what he has laid down concerning
the proportion between sin and punishment when, misrepresenting the gospel, he says:
“Christ threatens eternal punishment to those who do not believe in Him;”2351 and yet He
says in another place, “With what measure ye mete, it shall be measured to you again.”2352
“Here,” he remarks, “is something sufficiently absurd and contradictory; for if He is to award
punishment according to measure, and all measure is limited by the end of time, what mean
these threats of eternal punishment?”
23. It is difficult to believe that this question has been put in the form of objection by
one claiming to be in any sense a philosopher; for he says, “All measure is limited by time,”
as if men were accustomed to no other measures than measures of time, such as hours and
days and years, or such as are referred to when we say that the time of a short syllable is
one-half of that of a long syllable.2353 For I suppose that bushels and firkins, urns and am-
phoræ, are not measures of time. How, then, is all measure limited by time? Do not the
heathen themselves affirm that the sun is eternal? And yet they presume to calculate and
pronounce on the basis of geometrical measurements what is the proportion between it and
the earth. Whether this calculation be within or beyond their power, it is certain, notwith-
standing, that it has a disc of definite dimensions. For if they do ascertain how large it is,
they know its dimensions, and if they do not succeed in their investigation, they do not
know these; but the fact that men cannot discover them is no proof that they do not exist.
421
It is possible, therefore, for something to be eternal, and nevertheless to have a definite
measure of its proportions. In this I have been speaking upon the assumption of their own
view as to the eternal duration of the sun, in order that they may be convinced by one of
their own tenets, and obliged to admit that something may be eternal and at the same time
measurable. And therefore let them not think that the threatening of Christ concerning
2351 John iii. 18.
2352 Matt. vii. 2.
2353 “Longam syllabam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt.”—Quintil. ix. 4, 47.
918
To Deogratias