Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 51d91fa3319f7632c4c735d261224c6031ce6eb317aba31776a4a4382dff0b95 · 991 tekens

:11 “Like a shepherd His flock will He feed, with His arm will He gather the lambs; and in His bosom carry (them); the nursing (ewes) He will (gently) lead.” Although the meaning of this verse is plain, it is not easily translated, on account of the peculiar fitness and significance of the terms employed. The word correctly rendered ‘feed’ denotes the whole care of a shepherd for his flock, and has therefore no exact equivalent in English. To ‘gather with the arm’ coincides very nearly, although not precisely, with our phrase to take up in the arms. A very similar idea is expressed by ‘bearing in the bosom’. The passage is descriptive of the whole relation which Jehovah sustains to His people, as their shepherd, and of which inferior but real exhibitions were afforded long before the advent of the Savior; for example, in the restoration of the Jews from exile, which is no more to be excluded from the scope of this prophetic picture than to be regarded as its only subject.

Alle records · Zoek op deze hash