23. Sic dixit,
The expression seems concise, but because he had formerly added what had been omitted, for the purpose of connecting the history, he repeats again, “the angel said so,” namely, “as to that portion of the vision, thus spake the angel.” — Calvin.
Bestia quarta, regnum quartum erit in terra, quod erit diversum ab omnibus regnis: et vorabit
Some translate it in the passive, “lest any change be made.” — Calvin.
totam terram, et conteret,
Some translate, “shall rub to pieces,” but the sense is the same. — Calvin.
et comminuet eam.