17. This then is the cause of
this involuntary respiration—the impossibility that the fiery
element should remain at rest: for as the operation of motion is proper
to heat, and we understand that the principle of heat is to be found in
the heart, the continual motion going on in this organ produces the
incessant inspiration and exhalation of the air through the lungs:
wherefore also when the fiery element is unnaturally augmented, the
breathing of those fevered subjects becomes more rapid, as though the
heart were endeavouring to quench the flame implanted in it by more
violent Or
perhaps “fresher,” the heart seeking as it were for fresher
and cooler air, and the breath being thus accelerated in the effort to
obtain it. breathing.