27. πρὸςἑαυτούς is not, each man within himself, but amounts to πρὸςἀλλήλους, see reff. Meyer well remarks, that the reason of the reflexive pronoun being used, is probably to be found in the narrative representing what was said among themselves, not to Jesus and his disciples.
We may either take ê á é í Þ with ê á ô ʼ ἐξουσίαν, ‘new in respect of power,’as Meyer: or regard ê á é í Þ and ê á ô ʼ ἐξουσίαν as two separate predicates of ä é ä á ÷ Þ. The latter view is preferable as more borne out by the adverbial use of ê á ô Ü with nouns signifying power in the reff. Render then a teaching new and powerful.