The year 6199 of the Constantinopolitan era coincides
with the year 691 after Christ and the IVth Indiction ran from September 1, 690, to
August 31, 691. If then, our Synod, in canon iij., speaks of the
15th of January in the past Indiction IV., it means January 691;
but it belongs itself, to the Vth Indiction, i.e., it was opened after
September 1, 691, and before September 1, 692.