Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 50132415df6bb859b02b4bd95ce059f11665056aba062e581b4578f9eb1261f9 · 349 tekens

διαφορὰν καὶ προτροπὴν. The irony here is so obvious as to make the proposed reading (διαφθορὰν καὶ παρατροπὴν, corruption and depravation) unnecessary. Otto prefers the reading adopted above. Trollope, on the other hand, inclines to the latter reading, mainly on the score of the former expressions being unusual. See his very sensible note in loc.

Alle records · Zoek op deze hash