41. We must not indeed pass over the fact that in
many manuscripts, both Latin and Greek, nothing is said of the
angel’s coming or the Bloody Sweat. But while we suspend
judgment, whether this is an omission, where it is wanting, or an
interpolation, where it is found (for the discordance of the copies
leaves the question uncertain), let not the heretics encourage
themselves that herein lies a confirmation of His weakness, that He
needed the help and comfort of an angel. Let them remember the
Creator of the angels needs not the support of His creatures.
Moreover His comforting must be explained in the same way as His sorrow. He
was sorrowful for us, that is, on our account; He must also have been
comforted for us, that is, on our account. If He sorrowed
concerning us, He was comforted concerning us. The object of His
comfort is the same as that of His sadness. Nor let any one dare
to impute the Sweat to a weakness, for it is contrary to nature to
sweat blood The Greek is
ἐγένετο δὲ ὁ
ἵδρως αὐτοῦ
ὥσει θρόμβοι
αἵματος.
‘His sweat became as it were great drops of blood’
(R.V.): see supra.. It was no
infirmity, for His power reversed the law of nature. The bloody
sweat does not for one moment support the heresy of weakness, while it
establishes against the heresy which invents an apparent body i.e. all sects with
Docetic tenets, who would not allow Christ to have had a real human
body, but only to have appeared in bodily shape, like a ghost., the reality all His body. Since,
then, His fear was concerning us, and His prayer on our behalf, we are
forced to the conclusion that all this happened on our account, for
whom He feared, and for whom He prayed.