16. Continuation of the description, especially with reference to the concluding words of the prophecy. These are murmurers ( ã ï ã ã õ ó ô á ß, οἱὑπ ʼ ὀδόντακαὶἀπαῤῥησιάστωςτῷδυσαρεστουμένῳἐπιμεμφόμενοι, Œc. Murmurers against what, is not said: probably, against the appointments and ordinances of God. Bengel’s distinction between the two words, “ ã ï ã ã. adversus homines, ì å ì ø. contra Deum,”does not appear justified) dissatisfied with their lot (see on ì å ì ø é ì ï é ñ ß á, Theophrastus, Char. xvii. Wetst. and Elsner give examples: e. g.
Philo, Vit. Mos. i. 33, vol. ii. p. 109, of the Israelites, καὶπάλινἤρξαντομεμψιμοιρεῖν: Lucian, Sacrif. 1, τῆςἈρτέμιδοςμεμψιμοιρούσης, ὅτιμὴπαρειλήφθηπρὸςτὴνθυσίανὑπὸτοῦΟἰνεως. ì å ì ø ß ì ï é ñ ï ò is interpreted by Hesych., μεμφόμενοςτὸἀγαθόνἢφιλεγκλήμων, ἢφιλαίτιος, walking according to their lusts (this is closely connected with the preceding: “quia sibi in pravis cupiditatibus indulgent, simul difficiles sunt ac morosi, ut illis nunquam satisfiat: hinc fit ut semper obmurmurent ac querantur.”Calv.), and their mouth speaking great swelling things (see 2 Peter 2:18 note), admiring (the nom. part. belongs not to εἰσίν above, but to αὐτῶν immediately preceding, being joined to it by a loose construction: see reff.) (men’s) persons (see reff.: holding mere outward appearances, dignities, of men in admiration. In ref. Gen., it is God who says to Abraham, ἰδού, ἐθαύμασάσουτὸπρόσωπον, “Behold, I have regarded (E. V., accepted) thee.”In the ref. Levit., the word imports as here, and is parallel with οὐλήψῃπρόσωπον in the preceding clause.
The Commentators quote Lysias, Orat. 31, οὔτεγὰρτοὺςπονηροὺςὑπερορᾷ, οὔτετοὺςἀγαθοὺςθαυμάζει, ἀλλ ʼ ἶσονἑαυτὸνπαρέχειπᾶσιν, said of death. In 4 Kings 5:1 Naaman is said to have been a man τεθαυμασμενοςτεοσώπῳ, of high dignity) for the sake of advantage (“magniloquentiam taxat, quod se ipsos fastuose jactent: sed interea ostendit illiberali esse ingenio, quia serviliter se dimittant.”Calv. Compare μισθοῦ, Jude 1:11).