Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4f9c1d5587e4f3590b162a61debdf85979a74fee947d1b0e8a111552cf92d398 · 746 tekens

:TEXT: "nothing from God will be impossible." : S* B D L W Xi 565 : ASV NEB RANK: BNOTES: "with God nothing will be impossible." : Sc A C K Delta Theta Pi Psi f1 f13 28 33 700 892 1010 1241 Byz Lect : KJV RSV NASV NIV NEBn : The difference in the two readings is whether the word "God" is in the genitive case (which gives the preposition the meaning "from") or in the dative case (which gives the preposition the meaning "with"). Since the same sentence is found in Genesis 18:14 in the Greek Old Testament using the dative case, it is likely that the genitive case is original here, and copyists changed the word to be more like the Old Testament reading. The two readings are so similar that the translations cannot be used as evidence here.

Alle records · Zoek op deze hash