15. Through Him (placed first, as carrying all the emphasis—through Him, not by means of the Jewish ritual observances) therefore (this οὖν gathers its inference from the whole argument, Hebrews 13:10-14) let us offer up (see on ref.) a sacrifice of praise ( θυσίααἰνέσεως is the term for a thank-offering in the law: see Leviticus 7:12 (5, LXX). Cf. reff. and Ps. 49:23, θυσίααἰνέσεωςδοξάσειμε, and Psalms 115:17 (Psalms 116:8), σοὶθύσωθυσίαναἰνέσεως. The Commentators quote an old saying of the Rabbis, “Tempore futuro omnia sacrificia cessabunt, sed laudes non cessabunt.”Cf. Philo de Victim. Offer. § 3, vol. ii. p. 253, τὴνἀρίστηνἀνάγουσιθυσίαν, ὕμνοιςτὸνεὐεργέτηνκαὶσωτῆραθεὸνγεραίροντες ) continually (not at fixed days and seasons, as the Levitical sacrifices, but all through our lives) to God, that is, the fruit of lips ( καρπὸνχειλέων is from Hosea (ref.), where the LXX give ἀνταποδώσομενκαρπὸνχειλέωνἡμῶν as the rendering of נְשַׁלְּמָה פָרִים שְׂפָתינוּ, “we will account our lips as calves” (for a sacrifice): E.
V., “we will render the calves of our lips.”The fruit of the lips is explained by the next words to be, a good confession to God) confessing to His name (i. e. the name of God, as the ultimate object to which the confession, ä é ʼ - αὐτοῦ, Jesus, is referred. For the construction, see reff.).