Chapter XXXVII.
After this, he who extracts from the Gospel narrative those statements on which he
thinks he can found an accusation, makes the vinegar and the gall a subject of reproach to
Jesus, saying that “he rushed with open mouth 3300 to drink of them, and could not endure
his thirst as any ordinary man frequently endures it.” Now this matter admits of an explan-
ation of a peculiar and figurative kind; but on the present occasion, the statement that the
prophets predicted this very incident may be accepted as the more common answer to the
objection. For in the sixty-ninth Psalm there is written, with reference to Christ: “And they
gave me gall for my meat, and in my thirst they gave me vinegar to drink.” 3301 Now, let
the Jews say who it is that the prophetic writing represents as uttering these words; and let
them adduce from history one who received gall for his food, and to whom vinegar was
given as drink. Would they venture to assert that the Christ whom they expect still to come
might be placed in such circumstances? Then we would say, What prevents the prediction
from having been already accomplished? For this very prediction was uttered many ages
before, and is sufficient, along with the other prophetic utterances, to lead him who fairly
examines the whole matter to the conclusion that Jesus is He who was prophesied of as
Christ, and as the Son of God.
3300 χανδόν.
3301 Ps. lxix. 21.
Chapter XXXVII
980
Chapter XXXVII