Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4f46aac96286ed63fd903ccae7c14acc8aba618123c737dd0a1b616791c57c67 · 6,023 tekens

His reputation being spread abroad in all directions, all persons in the service of the Muses (and even of the other deities) flocked to him, some by land, others by sea, anxious to see and to converse with him, to say something of their own, and to hear him talk. But when they were come they found it not easy to depart; for the syren detained them not only by his words, but by his natural power to enchant; whilst, by his knowing how to love sincerely, he taught others also how to do so well; so that they being cemented together fittingly were not separable without difficulty. He possessed, then, universal knowledge, gathered up and put to use----poetry, rhetoric, the systems of various philosophers, much acquaintance with the Greek language, and not a little of the other [Latin]; for he cultivated both; and 'twas the prayer from every mouth (of sensible people), that the youth had been made the manager of affairs, to put a stop to the ruin of the state, and that one had been appointed to tend the sick who understood how to treat maladies of the kind. I would not indeed say that he blamed these wishes, neither make this boast on his account, I say that he also desired it, but that he desired it not out of love of luxury, or riches, or the purple, but for the sake of restoring, through his own labours to mankind the blessings whence they had fallen, both others and particularly the worship of the gods----a desire with which he was especially filled, seeing, as he did, the temples lying desolate, and the ceremonies of religion put a stop to, and altars overturned, and sacrifices suppressed, and priests expelled, and the revenues of the temples divided amongst the most licentious of men; to such a degree did he feel all this, that I believe had one of the gods promised him their restoration by other hands, he would have shunned the imperial dignity with all his might. Thus he did not. aspire to the possession of power, but to the means of doing good to his states. Now, as the wish was growing strong in the bosoms of all educated men, that the world should be cured of its distresses through this man's prudence, against his brother Gallus there came a false accusation, and letters were discovered containing the blackest treachery; and when the culprits were punished for this (for he was not a likely person to reward them for it, after having been thus provoked), it was decided at Court that he who had inflicted punishment was guilty for what he had done----so he was destroyed in silence, the sword having anticipated his defence of his conduct. Upon this our hero was arrested and kept a prisoner in the midst of armed men of fierce look and rough voice, and, by their actions, making imprisonment appear a trifle; to this was added his not being stationary in one place of confinement, but having to change one prison for another for the mere purpose of annoying him. And this treatment he suffered though no charge was brought against him, either small or great----for how could that be, because he had lived at a distance, from his brother, of more than three hundred posts? and even letters he only sent to his brother rarely, and those confined to mere compliments; in consequence of which no one came forward to accuse him, even falsely; but nevertheless, he was tormented, as I have said, for no other reason than because the two had one father. On this occasion again, he deserves to be admired for not having courted favour with the murderer by declarations against him that was dead, nor yet exasperating the living by speeches in defence of the same; but whilst he honoured the memory of the one by secret grief, he gave the other no occasion for a second murder, strongly as he desired it. So well and honourably did he bridle his own tongue, and this, too, though the annoyances that surrounded him rendered it no easy task; so that by his patience he gagged the mouths of the wickedest of men. Nevertheless, not even this would have sufficed for his preservation, nor have checked the malice of those enraged against him without a cause; but an "Ino daughter of Cadmus," looked down upon him, so tempest-tossed, in the person of the wife of Constantius----the one she pitied, the other she softened, and, by dint of many prayers, obtained his liberty, longing, as lie was, for Greek, and, above all, for that "Bye of Greece," Athens, to send him to the desired place. Assuredly this marks a soul come down from the gods, that when he set about the choice of a residence, did not look out for gardens, or palaces, or forests, or lands situated upon arms of the sea, or the pleasure arising from other sources, numerous as they are, all of which were before him, if he remained in Ionia----but he esteemed as trifles what others esteem important in comparison with the City of Minerva, the birthplace of Plato and of Demosthenes, and of every other variety of wisdom. He came thither in all haste, with the view of adding to what he already knew, and to meet with teachers able to furnish him with something more than he already possessed. But when he held intercourse with them and afforded them the opportunity of testing him, whilst he got the same opportunity for trying them, he filled them with astonishment, rather than experiencing the same feeling himself; and he was the only one of the young men who came to Athens that went away having rather imparted than received instruction. On this account there was always to be seen around him, like a swarm of bees, a crowd of young and old, philosophers and rhetoricians; the deities, too, kept an eye upon him, being well aware that it was he who should restore to them, their hereditary rights. He was equally to be admired for his eloquence and his modesty, for there was no subject he ever discoursed upon without blushing: all persons enjoyed his affability, the best men his confidence also; and first among them all was He, our fellow-citizen, the only man without reproach, that had subdued envy by his merit.

Alle records · Zoek op deze hash