27. μετὰγυν., with a woman. No inference, it is true, can be drawn as to the indefiniteness of the noun, from the omission of the article after a preposition, see Bp. Middleton, ch. 6 § 1: but the position of μετὰγυναικός before the verb throws an emphasis on the words, and makes it probable that the meaning is as above.
τίζητεῖς; ê. ô. ë.] Either—to the woman—What seekest thou? and to the Lord, Why talkest thou with her?—or perhaps both questions to Him: and then we must suppose a mixture of two constructions, of ô ß æ. ð á ñ ʼ αὐτῆς;—and τίλαλεῖςμετ ʼ αὐτῆς;—I rather prefer the former interpretation.