through some burning wood, when it has consumed what is close at hand, may catch distant
objects too. The plague of heresy is spreading, and there is ground of apprehension lest,
when it has devoured our Churches, it may afterwards creep on even so far as to the sound
portion of your district.3046 Peradventure it is because with us iniquity has abounded that
we have been first delivered to be devoured by the cruel teeth of the enemies of God. But
the gospel of the kingdom began in our regions, and then went forth over all the world. So,
peradventure—and this is most probable—the common enemy of our souls, is striving to
bring it about that the seeds of apostasy, originating in the same quarter, should be distributed
throughout the world. For the darkness of impiety plots to come upon the very hearts
whereon the “light of the knowledge” of Christ has shone.3047
4. Reckon then, as true disciples of the Lord, that our sufferings are yours. We are not
being attacked for the sake of riches, or glory, or any temporal advantages. We stand in the
arena to fight for our common heritage, for the treasure of the sound faith, derived from
our Fathers. Grieve with us, all ye who love the brethren, at the shutting of the mouths of
our men of true religion, and at the opening of the bold and blasphemous lips of all that
utter unrighteousness against God.3048 The pillars and foundation of the truth are scattered
abroad. We, whose insignificance has allowed of our being overlooked, are deprived of our
right of free speech. Do ye enter into the struggle, for the people’s sake. Do not think only
of your being yourselves moored in a safe haven, where the grace of God gives you shelter
from the tempest of the winds of wickedness. Reach out a helping hand to the Churches
that are being buffeted by the storm, lest, if they be abandoned, they suffer complete ship-
wreck of the faith. Lament for us, in that the Only-begotten is being blasphemed, and there
285
is none to offer contradiction. The Holy Ghost is being set at nought and he who is able to
confute the error has been sent into exile. Polytheism has prevailed. Our opponents own
a great God and a small God. “Son” is no longer a name of nature, but is looked upon as a
title of some kind of honour. The Holy Ghost is regarded not as complemental of the Holy
Trinity, nor as participating in the divine and blessed Nature, but as in some sort one of the
number of created beings, and attached to Father and Son, at mere haphazard and as occasion
may require. “Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears,”3049 and I
will weep many days for the people who are being driven to destruction by these vile doc-
trines. The ears of the simple are being led astray, and have now got used to heretical impiety.
The nurslings of the Church are being brought up in the doctrines of iniquity. What are
they to do? Our opponents have the command of baptisms; they speed the dying on their
3046 παροικία. The word seems here to have a wider sense even than that of “diocese.”
3047 cf. 2 Cor. iv. 6.
3048 cf. Ps. lxxiii. 8, LXX.
3049 Jer. ix. 1.
785
To the bishops of Italy and Gaul concerning the condition and confusion…